Ranskan kielioppi on looginen, mutta vaatii tarkkuutta: verbimuodot eroavat kirjoitetussa ja äännetyssä muodossa, substantiivin sukupuoli ei ilmene merkityksestä, ja participe voi joskus sopia subjektin kanssa. Säännöt ymmärretään nopeasti — automatiikka saavutetaan toistolla. Tämä tapahtuu omalla sanastollasi.
Missä eniten kompastellaan
Kolme aihetta aiheuttaa suurimman osan virheistä suomea puhuville: taivutus (erityisesti kolmas ryhmä), substantiivien sukupuolet ja apuverbin valinta menneessä aikamuodossa. Kaikki kolme eivät sovi hyvin taulukkoon, mutta toimivat erinomaisesti lyhyissä toistuvissa harjoituksissa.
Taivutus ja kolme ryhmää
Verbit jaetaan kolmeen ryhmään. Ensimmäinen, -er, on suurin ja ennakoitavissa oleva: je parle, tu parles, il parle. Toinen, -ir, tuottaa muotoja -is, -is, -it. Kolmas ryhmä on epäsäännölliset, joissa elää yleisimmät verbit: être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir. On helpompaa opetella ne erillisinä yksikköinä kuin yrittää sovittaa niitä sääntöön.
Hienous, joka näkyy vain harjoituksissa: parle, parles ja parlent kuulostavat samalta, mutta kirjoitetaan eri tavalla. Kuulolla eroa ei ole, mutta kirjoituksessa virhe on heti havaittavissa — siksi muotojen harjoittelu tarvitaan erityisesti kirjallisena.
Sukupuolet ja artikkelit
Sukupuolet ranskassa ovat satunnaisempia kuin miltä näyttävät: le livre, mutta la table, eikä tämän takana ole mitään merkityksellistä logiikkaa. Pääte voi joskus viestiä sukupuolta (-tion, -té yleensä naispuolisia), mutta poikkeuksia on tarpeeksi, jotta ei voi luottaa sääntöön. Luotettavampaa on oppia sana heti artikkelin kanssa — silloin sukupuoli muistuu mieleen sanaston mukana.
Monikko yleensä saa -s-päätteen, mutta on ryhmiä, joissa on -aux (journal → journaux) ja sanoja, joissa muoto muuttuu kokonaan. Kuten sukupuoli, tämä opitaan yhdessä sanan kanssa, ei erillisenä luettelona.
Viisi harjoitusmoduulia
Ranskan kielelle on saatavana viisi moduulia: puuttuminen, taivutus, artikkeli, monikko ja sanajärjestys. Kaikki rakentuvat omista korteistasi — sovellus ottaa sanoja ja esimerkkejä, joita opit. Kokeile:
Tavallinen verkkoharjoittaja tarjoaa valmiin tehtäväpankin, joka on sama kaikille: taivutat verbejä toisten lauseissa, mutta omassa puheessa muoto ei nouse esiin. Ero on periaatteellinen:
| Tavallinen harjoittaja | Kielioppi Memofluentissa |
|---|---|
| Valmis lausepankki | Lauseet omista korteistasi |
| Toisen sanasto | Sanoja, joita opit kuitenkin |
| Aihe ohitettu — unohdettu | Väliharjoittelu palauttaa vaikeat kohdat |
| Aiheita kiinteässä järjestyksessä | Kielioppi seuraa omaa sanastoasi |
Sääntöjä kannattaa yhä käsitellä — mutta sanasto ja kielioppi kehittyvät yhdessä, ja väliharjoittelu palauttaa ne kohdat, joissa tapahtui virhe. Vertailun vuoksi: saksassa moduuleja on kuusi, ja englannissa kaksi.
Kommentit
0 ·