DSH-koe: saksa yliopistoon pääsyyn

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) on saksan kielikoe, jolla pääsee opiskelemaan saksalaiseen yliopistoon. Toisin kuin keskitetty TestDaF, DSH suoritetaan itse yliopistossa, ja sen muoto voi hieman vaihdella yliopistoittain, vaikka perusidea on sama: todistaa, että olet valmis opiskelemaan saksaksi.

Mikä on DSH

DSH testaa akateemisen saksan ymmärtämistä ja tuottamista – vaativien tekstien lukemista ja kuuntelua, kirjallista työtä ja suullista osuutta. Kokeen järjestää yliopisto, johon haet, joten jos haet yhteen yliopistoon, DSH on usein kätevämpi. Jos haet useampaan, kannattaa verrata sitä keskitettyyn TestDaF-kokeeseen, joka hyväksytään kaikkialla.

DSH-tasot ja sanasto

DSH-kokeen tulos ilmaistaan tasoina DSH-1, DSH-2 ja DSH-3, joista DSH-2 vastaa suunnilleen vahvaa B2–C1-tasoa ja on tyypillinen vaatimus pääsyyn. Siksi kokeeseen kannattaa valmistautua vähintään vahvalla B2-tasolla ja tähdätä kohti C1-tasoa, laajalla akateemisella ja aihealueen sanastolla. Sanastoa kerätään aihepiireittäin ja säilytetään kertausmenetelmillä. Kokeile muistikorttia:

Miten valmistautua

Valmistautumisen logiikka on sama kuin muissakin akateemisissa kokeissa: ensin nostetaan kielitaito B2–C1-tasolle, laajennetaan sanastoa ja harjoitellaan vaativien tekstien käsittelyä, ja sitten harjoitellaan kokeen erityistä muotoa. Koska DSH on sidottu yliopistoon, on erityisen tärkeää löytää ja harjoitella etukäteen juuri sen yliopiston koevaihtoehtoja, johon haet – eri yliopistojen rakenne ja painotukset vaihtelevat. Arvioita tarvittavasta ajasta löydät oppaasta kuinka nopeasti oppia saksaa.

Usein kysytyt kysymykset

Minkä tason osaamista DSH-koe vaatii?

Tyypillinen DSH-2-vaatimus edellyttää vahvaa B2–C1-tasoa. Mitä korkeampi todellinen kielitaso on, sitä rauhallisemmin koe sujuu.

DSH vai TestDaF – kumpi valita?

Molemmat avaavat pääsyn opintoihin. DSH suoritetaan tietyssä yliopistossa ja on kätevä sinne hakiessa, TestDaF on keskitetty ja hyväksytään kaikkialla.

Mitä DSH-1, DSH-2, DSH-3 tasot tarkoittavat?

Ne ovat kokeen tuloksia: DSH-2 vastaa suunnilleen vahvaa B2–C1-tasoa ja on tyypillinen pääsyvaatimus, DSH-3 on korkein tulos.

Missä DSH-koe suoritetaan?

Siinä yliopistossa, johon haet. Siksi muoto ja painotukset voivat hieman vaihdella yliopistoittain.

Mistä osista DSH-koe koostuu?

Kirjallisesta osasta (vaativien tekstien lukeminen ja kuuntelu, kirjallinen työ, kielioppitehtävät) ja suullisesta osasta.