Saksa turistille ei ole kurssi, vaan lyhyt kokoelma valmiita fraaseja, jotka auttavat matkalla: hotellissa, ravintolassa, asemalla ja kaupassa. Tavoite ei ole "oppia kieltä", vaan pystyä kommunikoimaan luotettavasti kymmenessä tyypillisessä tilanteessa — ja siihen riittää yllättävän vähän. Alla on, mitä ottaa mukaan ja valmis pikaoppia.
Mitä oppia ennen matkaa
Turistien minimitarve sisältää tervehdykset ja kohteliaat sanat, numerot ja hinnat, kolme avustavaa kysymystä ("missä?", "kuinka paljon se maksaa?", "kuinka pääsen perille?") ja muutaman fraasin hotellia, ravintolaa ja julkista liikennettä varten. On parasta muistaa ne ei sanalistana, vaan heti kokonaisina lauseina: näin ne tulevat nopeammin mieleen tarpeen tullen. Jos matkaan on aikaa, käytä ilta lausumistreenille — saksan lukeminen on säännöllistä, ja muutama sääntö riittää, jotta sinut ymmärretään ensimmäisellä kertaa.
Fraasit tilanteittain
Kokoa fraaseja tilanteista, joissa todella tulet olemaan. Tässä on peruspakka — muutama kymmenen tällaista fraasia kattaa suurimman osan matkasta:
| Tilanne | Saksaksi | Käännös |
|---|---|---|
| Kohteliaisuus | Hallo / Guten Tag | Tervetuloa |
| Kohteliaisuus | Bitte / Danke schön | Ole hyvä / Kiitos |
| Kohteliaisuus | Entschuldigung | Anteeksi |
| Avustava kysymys | Sprechen Sie Englisch? | Puhutteko englantia? |
| Avustava kysymys | Ich verstehe nicht. | En ymmärrä. |
| Hotelli | Ich habe eine Reservierung. | Minulla on varaus. |
| Ravintola | Ich hätte gern … | Haluaisin … |
| Ravintola | Die Rechnung, bitte. | Olkaa hyvä, lasku. |
| Kauppa | Was kostet das? | Kuinka paljon se maksaa? |
| Julkinen liikenne | Ein Ticket nach …, bitte. | Yksi lippu …, kiitos. |
| Tie | Wo ist die Toilette? | Missä on WC? |
| Apua | Können Sie mir helfen? | Voitteko auttaa minua? |
Tällaisen paketin voi kätevästi aloittaa erillisenä projektina ja käydä läpi kertauksen pari viikkoa ennen lähtöä. Kokeile siis kortteja:
Kuinka valmistautua nopeasti
Jos matkasta on vain muutama viikko aikaa, älä yritä "oppia saksaa" — tuota automaattisesti muutama kymmenen fraasia yllä olevasta taulukosta. Tämä tuo eniten hyötyä vähimmällä ajalla. Suunnitelma kahdeksi viikoksi:
- Päivät 1–3 — kohteliaisuus, numerot, avustavat fraasit;
- Päivät 4–9 — yksi tilanne päivässä: hotelli, ravintola, liikenne, kauppa, tie;
- Päivät 10–14 — koko paketin kertaus kortteilla, ääneen.
Ja jos matka antoi hyvän syyn ottaa kieli vakavasti, sen jälkeen on järkevää siirtyä järjestelmälliseen reittiin oppaassa saksaa alusta alkaen tai yleiseen suunnitelmaan kuinka opiskella saksaa.
Usein kysytyt kysymykset
Riittääkö englanti Saksassa?
Suurissa kaupungeissa ja turistialueilla — useimmiten kyllä, mutta jopa vähäinen saksan taito helpottaa viestintää ja luo myönteisen ilmapiirin. Aloita saksalla "Guten Tag" ja "Sprechen Sie Englisch?" — pari kohteliasta fraasia maksaa lähes aina itsensä takaisin.
Kuinka monta fraasia turistille tarvitaan?
Yleensä riittää muutama kymmenen valmista fraasia tärkeimmissä tilanteissa — suunnilleen sama kokoelma kuin yllä olevassa taulukossa. Sen voi oppia yhdellä tai kahdella viikolla ennen matkaa.
Mitkä fraasit on hyvä ottaa ensimmäiseksi?
Tervetuliaiset ja kohteliaat sanat, numerot ja hinnat, kysymykset "missä?", "kuinka paljon se maksaa?", "kuinka pääsen perille?" ja avustavat fraasit "Sprechen Sie Englisch?" ja "Ich verstehe nicht".
Tarvitseeko matkaa varten oppia kielioppia?
Ei. Matkaa varten riittää valmiit fraasit ja perussanat; kielioppia ei tarvita, jos tavoite on vain kommunikoida, ei käydä pitkiä keskusteluja.
Kuinka valmistautua nopeasti matkalle?
Luo erillinen projekti matkasanastoista ja käy ne läpi kertauksen avulla yhdellä tai kahdella viikolla: ensimmäiset päivät — kohteliaisuus ja numerot, sen jälkeen yksi tilanne päivässä, lopuksi — koko paketin ääneen kertaus.
Kommentit
0 ·